LMAO es un acrónimo que proviene de las siglas de la frase en ingles «Laughing My Ass Off«, la cual traducida de forma literal al español significa: «riéndome hasta que se me parta el culo», sin embargo, dependiendo el contexto y el uso de expresiones similares en español también significaría; «cagándome de risa» y «partirse el culo de risa».
¿Qué significa LMAO? = «Laughing My Ass Off», vulgarmente se traduce como; «Cagarse de risa», «Partirse el culo de la risa».
Es un acrónimo frecuentemente empleado durante las conversaciones en redes sociales como Facebook y Twitter, aunque también en apps de mensajería de texto como Snapchat y WhatsApp. Suele encontrarse en el texto del mensaje que se quiere comunicar, aunque también se utiliza como meme en imágenes y como el hashtag «#LMAO».
Se emplea como sustituto de los populares acrónimos: LOL «Laughing out loud» y ROFL «Rolling on Floor Laughing», con la diferencia que LMAO es más gráfico y vulgar, lo que representa un grado mayor de pérdida de la voluntad por la risa causada, es decir que en términos de medidas LMAO representa un grado superior de risa y/o de cercanía con la persona que hizo el chiste que otros acrónimos similares.
